百科詞典:wtf什么意思

wtf是英文what the fuck的縮寫，是外國人口語表達里很常見的一句口頭禪，中文意思是這他媽是什么玩意、這他媽發生了什么。

雖然這句話里有fuck這個不文明的詞，但是wtf的含義并不是罵人的，而是表達驚訝、不滿、抱怨、無奈等心中萬馬草泥馬奔騰的情緒。wtf就類似于普通話里的什么鬼、我去、該死的、他大爺的，單純地發泄情緒，并不罵人。

英語和中文一樣，也有不少粗俗的詞。用語，fuck本來是個動詞，意思是操，是句臟話。但是在what the fuck這句話里則是作為名詞，意思是該死的、他媽的。

what the fuck

一如何回復wtf

1. 當對方遇到困擾的事情的時候說WTF，可嘗試安慰、勸解 Never Mind別放在心上、Forget it別在意，忘了它、Take it easy放輕松。

2.當對方生氣時用WTF來和你聊天的時候，可用中式英文來進行調侃，以開玩笑的方式化解對方的怒氣 you bad bad你壞壞。

二類似wtf的詞語

除了what the fuck之外，英文里還有what the hell也有類似的含義，只不過二人在含義和使用者上有細微的差別

1. what the hell的程度更輕微，一般不算是粗口，意思是見鬼了、慘了。而what the fuck則有爆粗口的傾向，在同等語境下，翻譯成中文意思一般都會加上操、他媽的。

2. what the hell一般是女性使用，what the fuck一般是男性使用。另外，因為hell的含義是地獄，所以有宗教信仰的人不管有多生氣、多憤怒都不說what the hell。